-
1 дефект эмали
nsilic. Emailfehler -
2 дефект эмали
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дефект эмали
-
3 дефект эмали
• pomerančová kůra• měděné hlavičky• vlasová linka• špendlíkové dírky• matovost smaltu -
4 дефект
сущ. defectдефект включенный зубного ряда bounded edentulous spaceдефект врожденный congenital defect, congenital lackдефект зубной эмали enamel defectдефект концевой зубного ряда free-end edentulous spaceдефект косметический cosmetic defectдефект наследственный hereditary defectдефект пломбирования filling defectдефект развития губы врожденный atelocheiliaдефект развития ротовой полости врожденный atelostomiaдефект речевой при расщеплённом твёрдом нёбе uraniscolalia defect of the enamel -
5 коричневые точки в белой эмали
Универсальный русско-английский словарь > коричневые точки в белой эмали
-
6 matovost smaltu
-
7 měděné hlavičky
-
8 кратер
( дефект эмали) dimple, crater, pit, (дефект керамики, глазури) spit-out, ( на изделии от касания электродом) strike сварка -
9 кратер
( дефект эмали) dimple, crater, pit, (дефект керамики, глазури) spit-out, ( на изделии от касания электродом) strike сварка* * *кра́тер м. эл.
craterдугово́й кра́тер — arc crater -
10 черные точки
( дефект белой жести) freckles, ( дефект эмали) black specks -
11 выколки
( дефект эмали) pop-off, popout -
12 отскоки
( дефект эмали) spalling -
13 слеза
( дефект эмали) bead -
14 темные пятна
( дефект эмали) loop, (непротравленные участки на листе, полосе) black patch -
15 оплавленная трещина
( дефект эмали) HaarlinieРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > оплавленная трещина
-
16 выколки
( дефект эмали) pop-off, popout -
17 отскоки
( дефект эмали) spalling -
18 слеза
( дефект эмали) bead -
19 темные пятна
( дефект эмали) loop, (непротравленные участки на листе, полосе) black patch -
20 кратер
2) Geology: vent3) Engineering: dimple (дефект эмали), pit (дефект эмали), pool crater, spit-out (дефект керамики, глазури)7) Art: krater8) Oil: crater (воронка, образовавшаяся в результате выброса)9) Food industry: strike (на изделии от касания электродом)10) Silicates: crater (дефект амали), dimple (дефект эмалированных изделий), pinhole (дефект глазури и эмали)11) Welding: strike (на изделии от касания)12) Polymers: pinhole (дефект плёнки)13) Automation: crater (в конце сварочного шва)14) Sakhalin R: crater (слишком сильный ток на электроде)
См. также в других словарях:
Дефект — – невыполнение требования, связанного с предполагаемым или установленным использованием. Примечания. 1. Различие между понятиями дефект и несоответствие является важным, так как имеет подтекст юридического характера, особенно связанный с… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дефект значительный — – дефект, который существенно влияет на использование продукции по назначению и (или) на ее долговечность, но не является критическим. Пояснения. При разработке нормативной документации (главным образом, при установлении методов контроля… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дефект внутренний — – дефект, характеризуемый локальным нарушением целостности металла, целиком расположенный внутри сварного соединения (стенки трубы) и не имеющий выхода на внешнюю и внутреннюю поверхности сварного соединения (пора, шлаковое включение,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дефект критический — – дефект, при наличии которого использование продукции по назначению практически невозможно или недопустимо. [ГОСТ 15467 79] Рубрика термина: Отклонения при испытаниях Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дефект малозначительный — – дефект, который существенно не влияет на использование продукции по назначению и ее долговечность. [ГОСТ 6266 97, ГОСТ 15467 79, ГОСТ 30515 97] Рубрика термина: Отклонения при испытаниях Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дефект неукрывания (перекрывания) краской — – дефект, возникающий при окрашивании в разное время того же самого рабочего дня и характеризуемый наличием выступающих следов и краев ранее нанесенного покрытия. [ГОСТ 28246 89] Рубрика термина: Дефекты краски Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дефект неустранимый — – дефект, устранение которого технически невозможно или экономически нецелесообразно. [ГОСТ 15467 79] Рубрика термина: Отклонения при испытаниях Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дефект скрытый — – дефект, для выявления которого в нормативной документации, обязательной для данного вида контроля, не предусмотрены соответствующие правила, методы и средства. [ГОСТ 15467 79] Рубрика термина: Отклонения при испытаниях Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дефект точечный — – дефект, условная протяженность которого не превышает условной протяженности искусственного отражателя площадью, равной предельной чувствительности, и выполненного на глубину залегания дефекта. [ПБ 03 108 96] Рубрика термина: Отклонения… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дефект устранимый — – дефект, устранение которого технически возможно и экономически целесообразно. [ГОСТ 15467 79] Рубрика термина: Отклонения при испытаниях Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дефект явный — – дефект, для выявления которого в нормативной документации, обязательной для данного вида контроля, предусмотрены соответствующие правила, методы и средства. [ГОСТ 15467 79] Рубрика термина: Отклонения при испытаниях Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов